Datoer

Det vigtigste, man skal huske med datoer, er, at når man i løbende tekst skriver "d." på dansk, bruger man i stedet præpositionen "on", og at man ikke sætter punktum efter tallet for dagen:

Det er de oplysninger, som vi har modtaget pr. mail d. 12. maj 2015.
That's the information we rceived by email on 12 May 2015.

På amerikansk engelsk bytter man rundt på dag og måned, således at datoformatet ser således ud:

Det er de oplysninger, som vi har modtaget pr. mail d. 12. maj 2015.
That's the information we rceived by email on May 12, 2015.

Man kan også sætte -st, -nd, -rd eller -th på tallet på amerikansk engelsk. 
Men lad være med at anvende dette datoformat medmindre modtageren er amerikansk.

That's the information we rceived by email on May 12th, 2015.

Læg mærke til, hvornår man bruger hver forkortelse: 





First
1st
Twenty-first
21st
Second
2nd
Twenty-second
22nd
Third
3rd
Twenty-third
23rd
Fourth
4th
Twenty-forth
24th
Fifth
5th
Twenty-fifth
25th
Sixth
6th
Twenty-sixth
26th
Seventh
7th
...
...
Eighth
8th
...
...
Ninth
9th
...
...
Tenth
10th
...
...
Eleventh
11th
...
...
Twelfth
12th
...
...
Thirteenth
13th
...
...
...
...
...
...
Twentieth
20th
...
...

Ingen kommentarer:

Send en kommentar